타자와 관련된 몇가지 용어
콜맥자판에 대한 설명에서 나온 두가지 용어가 눈에 띄어서 이에 대한 정보를 나누고자 합니다.
Dvorak achieves significantly higher hand alternation in the expense of higher same-finger ratio, imbalanced hand load, heavy strain on the pinky, and less handroll combos (multiple keys hit on the same hand with one comfortable movement).
번역: 드보락은 같은 손가락 비율이 높고, 양손 사용의 균형이 떨어지며, 새끼손가락의 많은 부담, 그리고 handroll combos가 적다는 단점이 있는 대신에, hand alternation이 매우 많습니다.
1. handroll combos (효율적인 한손 연속치기)
한 번의 편안한 동작으로 한손으로 여러 키를 연속으로 치는 동작(multiple keys hit on the same hand with one comfortable movement)을 말합니다. 다시 말해, “한손가락 연속치기”는 아니면서 “한손 연속치기”에 해당하면서도 한 번에 치는 적은 힘으로 여러 키를 시간차를 두고 연속으로 치는 동작을 말합니다.
세벌식 최종에서 빈도가 높은 왼손의 중성+종성 조합은 이(handroll combos)에 해당합니다.
2. hand alternation (번갈아치기)
“한손 연속치기”의 반대말이라고 할 수 있습니다. “번갈아치기”, “양손 교차” 정도로 번역을 해봤습니다.
세벌식 최종은 초성을 치고 나면 반드시 중성(+종성)을 치게 되어 있어서 항상 손을 번갈아치게 됩니다.